Jump to content

Kansino heeft van alles naar Nederlands vertaald


mslangen777

Recommended Posts

Hoi,

Vanavond weer eens gespeeld bij kansino (Batavia). Wat mij is opgevallen is dat ze de namen van spelproviders hebben vertaald naar het Nederlands. Dat niet alleen. Ook de namen van bepaalde slots zijn vertaald. Het lastige daarvan is dat je daardoor met zoeken niet alles meer kunt vinden, want natuurlijk zijn de Engelse namen bekend. Eigenlijk vind ik het not done om namen te vertalen. Andere informatie vertalen is uiteraard prima. Tot op heden heb ik nergens een instelling gevonden om dit te wijzigen.

Heeft iemand toevallig een manier gevonden om iets in te stellen, zodat de namen weer gewoon in het Engels worden weergegeven. Ik verneem het graag. Alvast dank.

Groet, Marcel.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...